<h2>1. 語頭(Initial position)のペア</h2>
| /θ/ (無声歯摩擦音) | /s/ (無声歯茎摩擦音) | 意味の対比 |
|---|---|---|
| think | sink | 思う・考える / 沈む・洗面台 |
| thin | sin | 薄い・細い / (宗教・道徳上の)罪 |
| thick | sick | 厚い・太い / 病気の |
| thank | sank | 感謝する / 沈んだ(sinkの過去形) |
| thigh | sigh | 太もも / ため息(をつく) |
| theme | seem | テーマ・主題 / 〜のように見える |
| thief | sheaf (※) | 泥棒 / 束・(紙などの)一束 |
| thought | sought | 考え・ thinkの過去形 / 探し求めた(seekの過去形) |
| thumb | sum | 親指 / 合計・金額 |
| thing | sing | もの・こと / 歌う |
| therapy | syrapy (syrupy) | セラピー・療法 / シロップのような・ベタついた |
<h2>2. 語尾(Final position)のペア</h2>
| /θ/ | /s/ | 意味の対比 |
|---|---|---|
| path | pass | 小道・進路 / 通過する・合格する |
| bath | bass | 入浴・お風呂 / バス(低音・魚のバス) |
| mouth (名詞) | mouse | 口 / ネズミ |
| cloth | close (形容詞) | 布 / 近い・親しい |
| math | mass | 数学 / 塊・大量・質量 |
| growth | gross | 成長 / 総計の・気持ち悪い |
| faith | face | 信頼・信仰 / 顔・直面する |
| fourth | force | 4番目の / 力・強制する |
| worth | worse | 価値がある / より悪い(badの比較級) |
| myth | miss | 神話・作り話 / 逃す・恋しく思う |
| breath | brace | 息・呼吸 / 支える・矯正器具 |
<h2>3. 語中(Medial position)のペア</h2>
| /θ/ | /s/ | 意味の対比 |
|---|---|---|
| nothing | nursing | 何も〜ない / 看護・授乳 |
| birthday | bursary | 誕生日 / 奨学金(主に英) |
| earthy | unearthly (※) | 土の・泥だらけの / この世のものとは思えない(対比用参考) |
| author | ulcer | 著者・作家 / 潰瘍(かいよう) |
| pathetic | pass_it_in (※) | 哀れな・全くダメな / 提出する(リンキング時の対比) |